#iOS13 : Mise à jour 13.4.1

La mise à jour iOS 13.4.1 est disponible sur vos appareils Apple, voici les détails de la mise à jour :

iOS 13 propose un nouveau look spectaculaire pour l’iPhone avec le mode sombre, de nouvelles façons de parcourir et de retoucher vos photos, ainsi qu’un nouveau moyen de vous connecter d’un simple toucher à des apps et des sites web tout en protégeant votre vie privée. iOS 13 est plus rapide et réactif grâce aux optimisations apportées à l’ensemble du système qui améliorent le lancement des apps, réduisent la taille de téléchargement des apps et rendent Face ID encore plus rapide.

Cette mise à jour apporte les nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes :

Mode sombre

Nouveau thème magnifique aux couleurs sombres qui procure une excellente expérience visuelle, en particulier dans les environnements faiblement éclairés.
Possibilité de programmer l’activation automatique du mode au coucher du soleil ou à une heure précise, ou encore de l’activer manuellement depuis le centre de contrôle.
Quatre nouveaux fonds d’écran système qui changent automatiquement d’apparence avec les modes sombre et clair.

Appareil photo et Photos

Tout nouvel onglet Photos présentant une vue filtrée de votre photothèque vous permettant de trouver, revivre et partager facilement vos photos et vidéos.
Nouveaux outils de retouche photo qui facilitent la retouche, l’ajustement et la consultation des photos en un coup d’œil.
Retouche vidéo avec plus de 30 nouveaux outils, notamment Faire pivoter, Recadrer et Améliorer.
Possibilité d’augmenter ou de réduire l’intensité de l’éclairage de portrait sur l’iPhone XR, l’iPhone XS, l’iPhone XS Max et les modèles ultérieurs.
Nouvel effet d’éclairage de portrait « Éclairage en hautes valeurs mono », qui permet de créer un portrait monochromatique avec un arrière-plan blanc sur l’iPhone XR, l’iPhone XS, l’iPhone XS Max et les modèles ultérieurs.

Connexion avec Apple

Fonctionnalité permettant de vous connecter aux apps et aux sites web participants avec un identifiant Apple existant tout en protégeant votre vie privée.
Configuration simple des comptes : seuls votre nom et votre adresse e-mail sont nécessaires.
Option « Masquer mon adresse e-mail » permettant de communiquer une adresse e-mail unique automatiquement redirigée vers votre véritable adresse.
Identification à deux facteurs intégrée pour protéger votre compte.
Aucun suivi de votre activité ni profilage par Apple pendant que vous utilisez vos apps préférées.

App Store avec Apple Arcade

Accès illimité à de nouveaux jeux révolutionnaires avec un seul abonnement, sans publicité ni achat supplémentaire.
Tout nouvel onglet Arcade dans l’App Store permettant de découvrir les derniers jeux, des recommandations personnalisées et du contenu éditorial exclusif.
Disponible sur l’iPhone, l’iPod touch, l’iPad, le Mac et l’Apple TV.
Option permettant de télécharger les apps volumineuses via votre connexion cellulaire.
Possibilité de voir les mises à jour d’apps disponibles ou de supprimer des apps depuis la page Compte.
Prise en charge des achats unifiés permettant d’acheter une app participante et de l’utiliser sur tous vos appareils (iPhone, iPod touch, iPad, Mac et Apple TV).
Affichage dans l’onglet Arcade des jeux Arcade auxquels vous avez récemment joué pour que vous puissiez continuer vos parties sur votre iPhone, iPod touch, iPad, Mac ou Apple TV.
Présentation par liste pour « Voir tous les jeux ».
Prise en charge de l’arabe et de l’hébreu.

Plans

Toute nouvelle carte des États-Unis offrant une plus grande couverture des routes, des adresses plus précises, une meilleure prise en charge des itinéraires pour piétons, ainsi qu’une cartographie plus détaillée.
Vue à 360° permettant d’explorer les villes en 3D haute résolution de façon interactive.
Fonctionnalité Collections permettant de créer des listes de lieux que vous aimez et que vous pouvez facilement partager avec vos proches.
Fonctionnalité Favoris permettant d’obtenir rapidement et facilement un itinéraire vers les lieux où vous vous rendez quotidiennement.
Notifications en temps réel pour les transports en commun et les vols, et instructions vocales plus naturelles pour les itinéraires guidés.
Option « Partager l’heure d’arrivée » vous permettant d’envoyer votre heure d’arrivée estimée pendant votre trajet.

Rappels

Toute nouvelle conception proposant des moyens plus puissants et plus intelligents de créer et d’organiser vos rappels.
Barre d’outils permettant d’ajouter rapidement des dates, des lieux, des drapeaux, des pièces jointes et plus encore aux rappels.
Nouvelles listes intelligentes (Aujourd’hui, Programmés, Avec drapeau et Tout) pour garder facilement le fil des rappels à venir.
Sous-tâches et listes groupées pour organiser vos rappels.

Siri

Suggestions personnalisées de Siri dans Apple Podcasts, Safari et Plans.
Plus de 100 000 stations de radio en direct du monde entier accessibles avec Siri.
App Raccourcis désormais intégrée.
Réglages de confidentialité pour déterminer si vous souhaitez aider à améliorer Siri et Dictée en autorisant Apple à conserver le contenu audio de vos interactions avec Siri.
Possibilité de supprimer l’historique de Siri et Dictée dans les réglages de Siri.

Memoji et Messages

Nouvelles options de personnalisation des Memoji, notamment de nouvelles coiffures et de nouveaux couvre-chefs, maquillages et piercings.
Paquets d’autocollants Memoji disponibles dans Messages, Mail et les apps de tierce partie sur tous les modèles d’iPhone.
Possibilité de partager votre nom et votre photo, voire un Memoji, avec vos amis.
Recherche améliorée permettant de trouver facilement des messages grâce aux suggestions intelligentes et au classement des résultats par catégories.

Emoji

Plus de 70 nouveaux Emoji et Emoji mis à jour comprenant des animaux, de la nourriture, des activités, de nouveaux Emoji liés à l’accessibilité, des Emoji de sexe neutre ainsi qu’une nouvelle sélection de couleurs de peau pour les Emoji représentant des couples.

CarPlay

Tout nouveau tableau de bord CarPlay présentant sur un même écran votre musique, les instructions de guidage et les suggestions intelligentes de Siri.
Toute nouvelle app Calendrier vous permettant de consulter le planning de votre journée, d’obtenir un itinéraire pour vous rendre à vos rendez-vous, de rejoindre des conférences téléphoniques et de contacter les organisateurs des événements.
App Apple Plans repensée proposant les fonctionnalités Favoris, Collections et « Affichage des intersections » pour la Chine.
Affichage des pochettes d’album d’Apple Music pour vous permettre de trouver facilement votre morceau préféré.
« Ne pas déranger en voiture » désormais disponible dans CarPlay.

Réalité augmentée

Occlusion des personnes pour permettre aux apps de placer naturellement des objets virtuels devant ou derrière les personnes avec l’iPhone XR, l’iPhone XS, l’iPhone XS Max et les modèles ultérieurs.
Capture de mouvement pour permettre aux apps de comprendre la position du corps et les mouvements d’une personne dans le but d’animer un personnage ou d’interagir avec des objets virtuels avec l’iPhone XR, l’iPhone XS, l’iPhone XS Max et les modèles ultérieurs.
Possibilité de suivre jusqu’à 3 visages en même temps pour le contenu de réalité augmentée afin de vous amuser avec vos amis avec l’iPhone XR, l’iPhone XS, l’iPhone XS Max et les modèles ultérieurs.
« Coup d’œil AR » pour voir et interagir avec plusieurs objets de réalité augmentée en même temps, prendre en charge la lecture audio et effectuer des achats avec Apple Pay.

Mail

Possibilité de bloquer un expéditeur pour placer directement tous ses e-mails dans la corbeille.
Possibilité de masquer un fil pour cesser de recevoir les notifications d’un fil trop actif.
Barre de mise en forme permettant d’accéder facilement à des outils de mise en forme de texte enrichi et à des pièces jointes de toutes sortes.
Prise en charge de toutes les polices système, ainsi que des nouvelles polices téléchargées depuis l’App Store.
Les réponses aux e-mails chiffrés sont automatiquement chiffrées si le protocole S/MIME est configuré.

Notes

Présentation par galerie affichant vos notes sous forme de vignettes pour vous aider à retrouver celle dont vous avez besoin.
Dossiers partagés pour collaborer avec d’autres personnes en leur donnant accès à des dossiers de notes complets.
Recherche plus puissante pour la reconnaissance visuelle des images présentes dans vos notes et de texte dans les éléments que vous avez numérisés.
Nouvelles options pour les listes de pointage permettant de réorganiser facilement leurs éléments, de les mettre en retrait ou de déplacer automatiquement les éléments cochés en fin de liste.

Safari

Page d’accueil mise à jour présentant vos favoris, les sites web que vous consultez souvent et ceux que vous avez consultés récemment, ainsi que des suggestions de Siri.
Options de présentation dans le champ de recherche intelligente permettant d’accéder rapidement aux commandes de taille de texte, au lecteur et aux réglages par site.
Réglages par site permettant d’activer site par site le lecteur, les bloqueurs de contenu et l’accès à l’appareil photo, au micro et à votre position.
Gestionnaire de téléchargements.

QuickPath

Saisie gestuelle sur le clavier pour saisir plus facilement du texte à une seule main quand vous êtes en déplacement.
Possibilité d’alterner entre la saisie gestuelle et la saisie normale, même en milieu de phrase.
Proposition d’autres termes dans la barre de prédictions.

Édition de texte

Possibilité de faire glisser directement la barre de défilement pour parcourir rapidement de longs documents, des pages web et des conversations par e-mail.
Déplacement plus rapide et précis du curseur, il vous suffit de le saisir et de le placer à l’endroit voulu.
Améliorations facilitant la sélection de texte, il vous suffit de toucher et de balayer le texte.

Polices

Polices personnalisées disponibles dans l’App Store et utilisables dans vos apps préférées.
Gestion des polices dans Réglages.

Fichiers

Prise en charge des disques externes dans Fichiers pour pouvoir accéder aux fichiers stockés sur une clé USB, une carte SD ou un disque dur et les gérer.
Prise en charge du protocole SMB pour la connexion à un serveur au bureau ou à un PC personnel.
Stockage local pour pouvoir créer des dossiers sur l’espace de stockage local et y ajouter vos fichiers préférés.
Prise en charge de la compression et de la décompression au format Zip pour la création et la décompression de fichiers Zip.
Partage de dossiers iCloud Drive depuis l’app Fichiers.
Commandes permettant d’accorder l’accès uniquement aux personnes explicitement invitées ou à toutes les personnes disposant du lien du dossier.
Autorisations permettant de définir qui peut apporter des modifications et charger des fichiers, et qui peut uniquement consulter et télécharger des fichiers.

Santé

Nouvelle vue Résumé de vos données présentant notamment les alertes, les favoris et les points clés pertinents des apps et des appareils que vous utilisez le plus.
Points clés des données de santé issues des apps et des appareils que vous utilisez le plus présentant les tendances dans des tableaux et graphiques utiles.
Fonctionnalité de suivi de cycle pour consigner les informations relatives à votre cycle menstruel, notamment l’intensité du flux, les symptômes et les indicateurs de fertilité.
Types de données de santé Audition pour les niveaux sonores ambiants de l’app Bruit sur l’Apple Watch, les niveaux sonores des écouteurs et les audiogrammes issus de tests auditifs.

Apple Music

Paroles synchronisées avec la musique pour une écoute plus divertissante.
Plus de 100 000 stations de radio en direct du monde entier.

App Maison

La vidéo sécurisée HomeKit vous permet d’enregistrer, conserver et visionner des vidéos chiffrées depuis vos caméras de sécurité, et inclut désormais la détection de personnes, d’animaux et de véhicules.
Les routeurs compatibles HomeKit vous offrent la possibilité de contrôler le contenu que vos accessoires HomeKit partagent sur Internet et au sein de votre domicile.
Nouvelle conception des commandes de l’app Maison pour les accessoires HomeKit avec une présentation combinée pour les accessoires exécutant plusieurs services.

Temps d’écran

Données d’utilisation sur 30 jours pour pouvoir comparer les valeurs de Temps d’écran sur plusieurs semaines.
Limites combinées pour inclure plusieurs catégories d’apps, apps spécifiques ou sites web dans une même limite.
Option « Encore une minute » pour vous permettre d’enregistrer rapidement votre travail ou de vous déconnecter d’un jeu lorsqu’une limite Temps d’écran est atteinte.

AirDrop

Possibilité de sélectionner la personne avec qui vous voulez partager des éléments via AirDrop en orientant un iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max vers un autre grâce à la nouvelle puce U1 avec technologie Ultra Large Bande pour la détection spatiale.

Confidentialité et sécurité

Option « Autoriser une fois » permettant de partager vos positions une seule fois avec les apps.
Alertes de suivi en arrière-plan pour vous prévenir quand une app utilise votre position en arrière-plan.
Améliorations du Wi-Fi et du Bluetooth pour empêcher les apps d’accéder à votre position sans votre consentement.
Commandes de partage de position permettant d’exclure facilement les données de localisation lors du partage de photos.

Expérience système

Sélection des réseaux Wi-Fi et des accessoires Bluetooth dans le centre de contrôle.
Commande de volume repensée et discrète dans le coin supérieur gauche.
Captures d’écran en pleine page pour les pages web, les messages Mail, les documents iWork et Plans.
Feuille de partage repensée proposant des suggestions intelligentes pour partager du contenu en seulement quelques touchers.
Lecture Dolby Atmos pour une expérience audio surround palpitante pour les contenus avec des bandes-son Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus sur l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max.

Prise en charge des langues

Prise en charge de 38 nouvelles langues pour le clavier.
Saisie prédictive pour les claviers en arabe (moderne standard), arabe (najdi), cantonais, néerlandais, hindi (devanagari), hindi (latin), suédois et vietnamien.
Touches Emoji et Globe séparées pour faciliter le changement de langue et la sélection des Emoji sur l’iPhone X et les modèles ultérieurs.
Détection automatique de la langue pour la dictée.
Prise en charge des dictionnaires bilingues thaï-anglais et vietnamien-anglais.

Chine

Mode de code QR dédié dans Appareil photo, accessible depuis le centre de contrôle, pour une meilleure reconnaissance des codes QR, lampe torche et confidentialité renforcée.
Affichage des intersections dans Plans pour les conducteurs en Chine afin de faciliter le passage des intersections complexes.
Zone d’écriture ajustable sur le clavier chinois.
Prédictions en cantonais sur les claviers Cangjie, Sucheng, Trait et Écriture.

Inde

Toutes nouvelles voix de Siri (une masculine et une féminine) en anglais indien.
Prise en charge des 22 langues officielles parlées en Inde avec l’ajout de 15 nouvelles langues pour le clavier.
Clavier bilingue hindi (latin)-anglais avec prédictions de saisie.
Prédictions de saisie sur le clavier hindi (devanagari).
Nouvelles polices système pour les langues indiennes gujarati, gurmukhi, kannada et odia pour plus de clarté et de confort lors de la lecture dans les apps.
30 nouvelles polices de document pour l’assamais, le bengali, le gujarati, le hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le népalais, l’odia, le penjabi, le sanskrit, le tamoul, le télougou et l’urdu.
Contacts avec des centaines de nouvelles étiquettes de relations pour libeller les contacts avec plus de précision.

Prise en charge des AirPods

Option « Annoncer les messages avec Siri » pour que Siri lise vos messages entrants sur vos AirPods Pro et vos AirPods (2e génération).
Prise en charge des AirPods Pro.

État de la batterie

Charge optimisée de la batterie pour ralentir l’usure de celle-ci en réduisant le temps pendant lequel votre iPhone est chargé à plein.
Fonctionnalité de gestion des performances pour l’iPhone XR, l’iPhone XS et l’iPhone XS Max permettant d’éviter l’arrêt inopiné de l’appareil, avec possibilité de désactiver cette fonctionnalité en cas d’arrêt inopiné.
Envoi de notifications quand la fonctionnalité « État de la batterie » n’est pas en mesure de vérifier si un iPhone XR, un iPhone XS, un iPhone XS Max ou un modèle ultérieur est équipé d’une batterie Apple d’origine neuve.

Performances

Lancement des apps jusqu’à deux fois plus rapide.*
Déverrouillage par Face ID jusqu’à 30 pour cent plus rapide sur l’iPhone X et les modèles ultérieurs.**
Mises à jour des apps 60 pour cent moins volumineuses en moyenne.*
Apps de l’App Store jusqu’à 50 pour cent moins volumineuses.*

Autres fonctionnalités et améliorations

Mise en sourdine des appels d’inconnus pour ne recevoir que les appels des numéros connus dans Contacts, Mail et Messages et rediriger tous les autres vers la messagerie vocale.
Mode Faibles données pour réduire l’utilisation des données via votre réseau cellulaire ou les réseaux Wi-Fi que vous sélectionnez.
Prise en charge des manettes sans fil PlayStation 4 et Xbox.
Apps « Localiser mon iPhone » et « Localiser mes amis » combinées en une seule, avec possibilité de localiser un appareil égaré même s’il n’est pas connecté à un réseau Wi-Fi ou cellulaire.
Objectifs de lecture Apple Books pour faire de la lecture une habitude quotidienne.
Prise en charge de l’ajout de pièces jointes aux événements dans Calendrier.
Partage de connexion familial pour que les appareils de votre famille puissent se connecter automatiquement au partage de connexion de votre iPhone lorsqu’il est à proximité.
Barre d’état indiquant la déconnexion du VPN sur les modèles d’iPhone tout écran.

*Tests réalisés par Apple en mai 2019 sur des iPhone XS gérant des performances de pointe en conditions normales et sur des iPad Pro 11 pouces (1re génération) dotés d’iOS 12.3 et de préversions d’iPadOS et d’iOS 13, en utilisant des apps tierces reconditionnées dans un prototype d’environnement serveur de l’App Store ; taille des fichiers de téléchargement des mises à jour des apps basée sur des moyennes calculées à partir d’une collection des apps les plus fréquemment mises à jour. Les performances varient en fonction de la configuration du système, du contenu, de l’état de la batterie, de l’utilisation, des versions logicielles et d’autres facteurs.

**Tests réalisés par Apple en mai 2019 sur des iPhone X et des iPhone XS Max gérant des performances de pointe en conditions normales et sur des iPad Pro 11 pouces (1re génération) dotés d’iOS 12.3 et de préversions d’iPadOS et d’iOS 13, en utilisant le bouton latéral ou supérieur pour réactiver l’appareil. Les performances varient en fonction de la configuration du système, du contenu, de l’état de la batterie, de l’utilisation et d’autres facteurs.

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou sur tous les appareils Apple. Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, veuillez consulter la page web suivante :

https://support.apple.com/kb/HT201222